三版《忠犬八公》，美版日版各有千秋，冯小刚拍的有点跑题了

时间： 2023-04-07 02:03     浏览量：514

今年冯小刚算是正式发力了，先是由他执导的网剧《回响》上线，结果热度口碑都一般，没有达到预期效果。

而他导演并主演的中国版《忠犬八公》上映，结果还是不如之前的美版和日版，虽然也有感动情节在。但想要成为经典影片，这部片子还是差的有些远。

忠犬八公这个系列，一开始出现电影是1987年日版的《忠犬八公物语》。因为是首部改编影片，所以算是一代经典，评分高达9.2分。

后来2009年，美国又翻拍了《忠犬八公的故事》，结果这一版比日版更好看，故事更加感人，评分高达9.4分。

现在冯小刚改编了中国式的《忠犬八公》，结果改编本土化过于严重，原本人与狗的故事线，反被减弱了，不如日版和美版那样清晰明了，反而有点主次不分的感觉。

“忠犬八公”这个故事很简单，就是一条叫八公的狗，对男主人的决定忠诚，这份人与狗的感情弥足珍贵。

美版《忠犬八公》之所以比日版还要成功，就是因为把重心，全部集中在男主角和小狗之间的情谊上面。

在男主教授意外去世后，小狗八公日复一日地在车站等他，在等待十年后病死离开人世，这个故事打动了所有观众。

日版《忠犬八公》也很感人，但它的故事线会复杂很多，而且人与狗的关系是不平等的，更像是一种主仆关系，但因上映时间早，又是首部改编，所以成为经典电影。

其实冯小刚在对忠犬八公这个故事，改编本土化上面，还是做的相当不错的。把故事背景放在三峡大坝筑起前后的时间，有了很强的时代感和故事复杂性。

但全剧的重心却变了，从人和狗之间的感情，变成了从小狗的角度出发，看待整个家庭在时代下的变迁。观众们奔着忠犬八公来的，结果讲了太多家庭之间的矛盾，实在是影响观看心情。

结果讲到人和狗的感情上面，反而戏份不是太多，只有江边埋骨的一个场面。这个桥段的设置，与美版狗狗学叼球的片段比起来，高低立马就显现出来。

冯小刚这次改编失败的原因，其实就是中心思想上的走偏，美版之所以成功，就是因为很直接，很单纯地讲述了人与狗之间的感情。

而冯小刚这部《忠犬八公》，其实是挂羊头卖狗肉，实际上讲述的是一部时代剧，是三峡大坝动工后，对大量民众生活上的改变。结果是家庭上没有讲清楚，人与狗上不愿意多讲，最终把整个故事说砸了。