欢迎光临西安在线!

今天是 2024年06月26日 星期三

关注社会热点

一起实现我们的中国梦

当前位置: 首页 > 娱乐

三版《忠犬八公》,美版日版各有千秋,冯小刚拍的有点跑题了

今年冯小刚算是正式发力了,先是由他执导的网剧《回响》上线,结果热度口碑都一般,没有达到预期效果。


而他导演并主演的中国版《忠犬八公》上映,结果还是不如之前的美版和日版,虽然也有感动情节在。但想要成为经典影片,这部片子还是差的有些远。


忠犬八公这个系列,一开始出现电影是1987年日版的《忠犬八公物语》。因为是首部改编影片,所以算是一代经典,评分高达9.2分。


后来2009年,美国又翻拍了《忠犬八公的故事》,结果这一版比日版更好看,故事更加感人,评分高达9.4分。

现在冯小刚改编了中国式的《忠犬八公》,结果改编本土化过于严重,原本人与狗的故事线,反被减弱了,不如日版和美版那样清晰明了,反而有点主次不分的感觉。


“忠犬八公”这个故事很简单,就是一条叫八公的狗,对男主人的决定忠诚,这份人与狗的感情弥足珍贵。

美版《忠犬八公》之所以比日版还要成功,就是因为把重心,全部集中在男主角和小狗之间的情谊上面。

在男主教授意外去世后,小狗八公日复一日地在车站等他,在等待十年后病死离开人世,这个故事打动了所有观众。


日版《忠犬八公》也很感人,但它的故事线会复杂很多,而且人与狗的关系是不平等的,更像是一种主仆关系,但因上映时间早,又是首部改编,所以成为经典电影。


其实冯小刚在对忠犬八公这个故事,改编本土化上面,还是做的相当不错的。把故事背景放在三峡大坝筑起前后的时间,有了很强的时代感和故事复杂性。


但全剧的重心却变了,从人和狗之间的感情,变成了从小狗的角度出发,看待整个家庭在时代下的变迁。观众们奔着忠犬八公来的,结果讲了太多家庭之间的矛盾,实在是影响观看心情。

结果讲到人和狗的感情上面,反而戏份不是太多,只有江边埋骨的一个场面。这个桥段的设置,与美版狗狗学叼球的片段比起来,高低立马就显现出来。


冯小刚这次改编失败的原因,其实就是中心思想上的走偏,美版之所以成功,就是因为很直接,很单纯地讲述了人与狗之间的感情。

而冯小刚这部《忠犬八公》,其实是挂羊头卖狗肉,实际上讲述的是一部时代剧,是三峡大坝动工后,对大量民众生活上的改变。结果是家庭上没有讲清楚,人与狗上不愿意多讲,最终把整个故事说砸了。

本文来源于网络,不代表西安在线立场,转载请注明出处
我要收藏
0个赞
转发到:
推荐阅读
  • 直播吧6月20日讯 中国女足球员沈梦露晒照,她在米兰飞上海时偶遇胡歌和吴磊。沈梦露在个人社媒晒出与胡歌的合照,她同时配文:碰到了最喜欢的两个明星~Luck girl胡歌真的好亲切~助理还帮我拍照,谢谢小助理~吴磊就坐在我前面~旁边坐的吴磊助[全文]
    2024-06-21 02:03
  • 1,玫瑰怀孕几个月,她的爸妈去上海看她的时候,方协文迫不及待邀请岳父岳母去新房子看看,被拒绝后,又再次邀请去公司看。提了两次都被拒绝后,脸色马上变了,他当时的意图太明显,他太想证明自己已经混的很好,比玫瑰的前男友庄国栋还要混得好,他嘴上说着[全文]
    2024-06-19 02:08
  • 端午假期时,看了第一集《看不见影子的少年》,立刻就被吸引了。一个从小被拐卖、不知父母姓名、但善良未泯的少年小七,偶然被错认为三年前失踪的边杰。于是,小七在一脸懵懂中,走进了边杰看似温暖幸福、其实却藏着各种秘密的家中。虽然容貌相似,但小七根本[全文]
    2024-06-15 02:07
  • 作者:咖啡里的云声明:原创文章,禁止转载,抄袭必究!《刑侦4》里有不少令人可惜无奈的角色,作为配角的江子瑶一定能上榜。“江子瑶sha人事件”,也是《刑侦4》里一个铺垫很久的案子。邵美琪一人分饰两角,扮演了双胞胎姐妹江子青与江子瑶。江子青和江[全文]
    2024-06-10 02:06
腾讯云秒杀
阿里云服务器

Copyright 2003-2024 by 西安在线 xa.shenzzx.cn All Right Reserved.   版权所有

未经授权请勿转载 | 网站所有内容来源于网络,如有侵权联系我们删除。